-
1 күренү
неперех.1) видне́ться, смотре́ться; станови́ться/стать ви́дным2) каза́ться, пока́зываться/показа́ться; вы́глядетьакыллы күренү — каза́ться у́мным
баласыман күренү — каза́ться ребёнком
төскә яшь күренү — каза́ться моложа́вым
үз яшеңә караганда өлкәнрәк күренү — вы́глядеть ста́рше свои́х лет
3) явля́ться/яви́ться, появля́ться/появи́ться, пока́зываться/показа́тьсяврачка күренү — показа́ться врачу́
урамда күренү — пока́зываться на у́лице
эштә күренү — появля́ться на рабо́те
4) предста́виться, показа́ться, почу́диться; чу́вствоваться, ощуща́ться•- күренеп китү
- күренеп йөрү
- күренеп торган
- күренеп чыгу
- күренеп калу••күренә ки — чу́вствуется же
-
2 показаться
сов.1) ( появиться) күренү, пәйда булу2) ( почудиться) күренү, тоелудень показался мне очень долгим — көн миңа бик озын [булып] тоелды
3) (явиться, прийти) күренү, килү4) кому (прийти для осмотра) күренү, каралу -
3 провериться
-
4 күренгәләү
многокр. от күренүпока́зываться ( время от времени)күзгә күренгәлә́ү — пока́зываться на глаза́
врачка күренгәлә́ү — пока́зываться врачу́
эштә күренгәлә́ү — пока́зываться на рабо́те